meraklı

1́

s.

1. 好奇的, 渴望知道的; 爱打听的: \meraklı gözler 好奇的目光 Yaralı adamın dört yanında meraklı seyirciler çevirdiler. 受伤的人四周围了许多看热闹的人。Meraklı çocuk, bütün gün bana bir şeyler sorar. 他是个非常好奇的孩子, 整天跟我问东问西的。

2. -e 非常喜爱的, 爱好的, 有兴趣的: ava \meraklı 爱好打猎的 edebiyata \meraklı 爱好文学的 müziğe \meraklı 爱好音乐的 sinemaya \meraklı 爱看电影的 yemeğe \meraklı 爱吃东西的 Sedef ve gümüş kakmalı bıçaklara, revolverlere meraklıydı. 他喜爱嵌有贝壳的镶银刀和左轮手枪。

3. -e 注重于…的, 有…癖好的: giyime \meraklı 注重于穿着的

4. 口́ 惊慌不安的, 心神不宁的, 担心的: O meraklı bir kadındır, patırtı çekemez. 她是个好惊慌的女人, 听不得半点噼啪声。

2́

is.

1. 爱好者, 喜好者, 喜欢…的人, 好…的人: at \meraklısı 爱马的人 av \meraklısı 狩猎爱好者 futbol \meraklısı 足球爱好者 pul \meraklıları 集邮爱好者 temizlik \meraklısı 爱清洁的人, 爱干净的人 tiyatro \meraklısı 戏剧爱好者

2. 好奇者, 爱打听的人

◇ \meraklı köfteci (或 turşucu) 好奇心强的